Abk. i. Anz. - Abkürzungen in Anzeigen
vor »Verkäufer eines Fahrzeugs wollen Ihr Fahrzeug so gut und ausführlich wie möglich beschreiben. Dummerweise ist die Textmenge oft begrenzt.
Oder es wird immer teurer, je länger die Anzeige wird. Die logische Folge ist meistens eine Aneinanderreihung von Abkürzungen. Hier eine „Übersetzungshilfe“ für alle Abkürzungen, die man üblicherweise in Oldtimer-Annoncen findet.A B C D E F G H I K L M N O R S T U V W Z
Zahlen / Sonderzeichen
§ nächste Hauptuntersuchung
1. Hd. erste Hand
5 Gg. Fünf-Gang-Getriebe
8f. - 8fach bereift
A
AHK - Anhängerkupplung
Alu - Alufelgen
Arm - Mittelarmlehne
ATG - Austauschgetriebe
ATM - Austauschmotor
AU - Abgasuntersuchung
Ausp. - Auspuff
Aut - Automatik
a.W. auf Wunsch
B
Bj. Baujahr
BR Breitreifen
C
Cass - Cassettenablage
Chr. - Chrom
Col - Colorverglasung
D
Diff - Differentialsperre
DZM - Drehzahlmesser
E
eFalt - elektr.Faltdach
eFH - elektr.Fensterheber
eFHvo - elektr.Fensterheber vorn
eFHhi - elektr.Fensterheber hinten
el. Ant. - elektrische Antenne
eSD - elektr.Schiebedach
eSSD - elektr.Stahlschiebedach
E.teile - Ersatzteile
EZ - Erstzulassung
F
FP - Festpreis
FW - Fahrwerk
G
GaWa / GarWg - Garagenwagen
GFK - Glasfaserverstärkter Kunststoff
H
HA - Hinterachse
Hd. - Hand (= Anzahl der Vorbesitzer)
Hdl. - Händler
HSp - Heckspoiler
HT - Hardtop
Hzg - Heizung
I
i.A. - Im Auftrag
Inz. - Inzahlungnahme
K
kW - Kilowatt (1 kw = 1,36 PS)
Klima - Klimaanlage
kompl. - komplett, alle Teile vorhanden
Kopfst. Kopfstützen
Kpf. hi. / Ko hi - Kopfstützen hinten
Kuppl. - Kupplung
L
Leder - Lederausstattung
LHD - Left Hand Drive (linksgesteuert)
Lima - Lichtmaschine
lim. Edit. - limited Edition (begrenzte Auflage)
M
MA-Lehne - Mittelarmlehne
met - metallic-Lackierung
Mod. - Modell
MwSt. - Mehrwertsteuer
N
Nebel / NSW - Nebelscheinwerfer
Niveau - Niveauregulierung
NP - Neupreis
NR - Nichtraucherfahrzeug
NT - Neuteile
O
OD - Overdrive
orig. - original
R
RC/RD / Rad.Cas. - Radio mit Cassettenteil
rest. - restauriert
Rfn. - Reifen
RHD / RH - Right-Hand-Drive (rechtsgesteuert)
rostfr. - rostfrei
S
Scheckh. - Scheckheft-gepflegt
SD - Schiebedach, manuell
Servo - Servolenkung
SKD - Stahlkurbeldach
SSD - Stahlschiebedach
SH - Standheizung
SpoFw /Sport-FW - Sportfahrwerk
Stoßd. - Stoßdämpfer
T
Teilleder - Teilederausstaung
tkm. - tausend Kilometer
U
unf.fr. / unfallfr. - unfallfrei
u.v.m. - und vieles mehr
ÜB - Überrollbügel
überh. - überholt
V
VA - Vorderachse
Vel. - Innenraum mit Velours
VB / VHB - Verhandlungsbasis
Voll - Vollausstattung
VS / VHS - Verhandlungssache
W
Wegf.-Sp. - Wegfahrsperre
WGA - Wertgutachten
Wind - Windschott (Cabrio)
WR / Wi.rf. - Winterreifen
Wiwa - Scheinwerfer-Reinigungsanlage
Z
z. Rest. - zum Restaurieren
Zust. - Zustand / Zustandsnote
ZV - Zentralverriegelung
§ nächste Hauptuntersuchung
1. Hd. erste Hand
5 Gg. Fünf-Gang-Getriebe
8f. - 8fach bereift
A
AHK - Anhängerkupplung
Alu - Alufelgen
Arm - Mittelarmlehne
ATG - Austauschgetriebe
ATM - Austauschmotor
AU - Abgasuntersuchung
Ausp. - Auspuff
Aut - Automatik
a.W. auf Wunsch
B
Bj. Baujahr
BR Breitreifen
C
Cass - Cassettenablage
Chr. - Chrom
Col - Colorverglasung
D
Diff - Differentialsperre
DZM - Drehzahlmesser
E
eFalt - elektr.Faltdach
eFH - elektr.Fensterheber
eFHvo - elektr.Fensterheber vorn
eFHhi - elektr.Fensterheber hinten
el. Ant. - elektrische Antenne
eSD - elektr.Schiebedach
eSSD - elektr.Stahlschiebedach
E.teile - Ersatzteile
EZ - Erstzulassung
F
FP - Festpreis
FW - Fahrwerk
G
GaWa / GarWg - Garagenwagen
GFK - Glasfaserverstärkter Kunststoff
H
HA - Hinterachse
Hd. - Hand (= Anzahl der Vorbesitzer)
Hdl. - Händler
HSp - Heckspoiler
HT - Hardtop
Hzg - Heizung
I
i.A. - Im Auftrag
Inz. - Inzahlungnahme
K
kW - Kilowatt (1 kw = 1,36 PS)
Klima - Klimaanlage
kompl. - komplett, alle Teile vorhanden
Kopfst. Kopfstützen
Kpf. hi. / Ko hi - Kopfstützen hinten
Kuppl. - Kupplung
L
Leder - Lederausstattung
LHD - Left Hand Drive (linksgesteuert)
Lima - Lichtmaschine
lim. Edit. - limited Edition (begrenzte Auflage)
M
MA-Lehne - Mittelarmlehne
met - metallic-Lackierung
Mod. - Modell
MwSt. - Mehrwertsteuer
N
Nebel / NSW - Nebelscheinwerfer
Niveau - Niveauregulierung
NP - Neupreis
NR - Nichtraucherfahrzeug
NT - Neuteile
O
OD - Overdrive
orig. - original
R
RC/RD / Rad.Cas. - Radio mit Cassettenteil
rest. - restauriert
Rfn. - Reifen
RHD / RH - Right-Hand-Drive (rechtsgesteuert)
rostfr. - rostfrei
S
Scheckh. - Scheckheft-gepflegt
SD - Schiebedach, manuell
Servo - Servolenkung
SKD - Stahlkurbeldach
SSD - Stahlschiebedach
SH - Standheizung
SpoFw /Sport-FW - Sportfahrwerk
Stoßd. - Stoßdämpfer
T
Teilleder - Teilederausstaung
tkm. - tausend Kilometer
U
unf.fr. / unfallfr. - unfallfrei
u.v.m. - und vieles mehr
ÜB - Überrollbügel
überh. - überholt
V
VA - Vorderachse
Vel. - Innenraum mit Velours
VB / VHB - Verhandlungsbasis
Voll - Vollausstattung
VS / VHS - Verhandlungssache
W
Wegf.-Sp. - Wegfahrsperre
WGA - Wertgutachten
Wind - Windschott (Cabrio)
WR / Wi.rf. - Winterreifen
Wiwa - Scheinwerfer-Reinigungsanlage
Z
z. Rest. - zum Restaurieren
Zust. - Zustand / Zustandsnote
ZV - Zentralverriegelung
Nicht funktionierenden Link oder Fehler auf der Seite melden?
Wir brauchen eure Meinungen auf unserem Blog.
diesen Artikel kommentieren?
Anzahl Feedbacks zu diesem Thema bislang: 0
Diesen Artikel weiterempfehlen
Diesen Artikel drucken
Abk. i. Anz. - Abkürzungen in Anzeigen
Interessante Oldtimer zum überaus fairen Preis – das ist die Gelegenheit, um aus altem Blech edles Garagengold zu machen...
Einzigartige Oldtimer mit absolutem Seltenheitswert: Klassiker mit außergewöhnlichen Eigenschaften, Scheunenfunde, Einzelstücke und Prototypen...
Träumen Sie nicht nur vom Traumauto – fahren Sie es! Oldtimer-Leasing lohnt besonders, wenn der Oldtimer als Dienstwagen genutzt wird...
Oldtimerkauf der ganz besonderen Art: per Mausklick und mit etwas Glück sogar zum Schnäppchenpreis...
